-
1 nothing will deter him
Макаров: его ничто не остановитУниверсальный англо-русский словарь > nothing will deter him
-
2 его ничто не остановит
Makarov: nothing will deter himУниверсальный русско-английский словарь > его ничто не остановит
-
3 deter
[dıʹtɜ:] v (from)удерживать, останавливать; отпугиватьto deter smb. from trying again - удерживать кого-л. от новых /повторных/ попыток
the weather deter red them from going for a picnic - погода помешала им устроить пикник
-
4 deter
dɪˈtə: гл. удерживать( from - от чего-л.) ;
отпугивать( from) Nothing will deter him from success. ≈ Ничто не удержит его от того, чтобы одержать победу. Will atomic weapons deter powerful nations from war? ≈ Сумеет ли ядерное оружие удержать большие страны от войны. Bad weather did not deter us from going out. ≈ Плохая погода не помешала нам отправиться на прогулку. Syn: discourage( from) удерживать, останавливать;
отпугивать - to * smb. from trying again удерживать кого-л. от новых /повторных/ попыток - the weather *red them from going for a picnic погода помешала им устроить пикник - nothing will * him его ничто не остановит deter останавливать ~ отпугивать ~ удерживать (from - от чего-л.) ;
отпугивать (from) ~ удерживать -
5 deter
[dɪ'tɜː]гл.удерживать (от чего-л.); отпугиватьto deter rust — не допускать ржавления, не давать заржаветь.
Certainly, kids shouldn't smoke; parents, taxes and laws should deter them. — Конечно, дети не должны курить — этому должны препятствовать родители, налоги и законы.
Nothing will deter him from success. — Ничто не остановит его в достижении успеха.
Will atomic weapons deter powerful nations from war? — Удержит ли ядерное оружие развитые страны от войны?
Bad weather did not deter us from going out. — Плохая погода не помешала нам отправиться на прогулку.
Syn:
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский